A tutti i Registrar, con la presente si trasmette la bozza del nuovo contratto Registrar alla cui predisposizione hanno partecipato i rappresentanti delle associazioni Registrar nominati nel Gruppo di Lavoro Contratto, costituito nell'ambito del Comitato Consultivo di Indirizzo del Registro (CIR). Il CIR si e' espresso favorevolmente in merito alla bozza di contratto lo scorso 21 marzo. Eventuali osservazioni alla bozza in argomento dovranno essere trasmesse al Registro .it entro e non oltre il 19 aprile 2013 all'indirizzo email contratto@nic.it. Il contratto entrera' in vigore il 1 maggio 2013. A breve sara' resa disponibile anche la versione inglese, di supporto al testo italiano. Con l'occasione si inviano gli auguri per le prossime festivita' Pasquali. Lo staff del Registro .it ---------- To all Registrars, please find attached the draft of the new Registrar contract prepared in collaboration with the Registrars' associations who attended the contract working group set up within the Steering Committee of the Registry. During the last working table held on March 21, It gave a favourable opinion to the draft in hand. Should you have any comments to the matter, please send an e-mail to the Registry at contratto@nic.it within 19 April 2013. The contract will enter into force on May 1,2013. An English translation of the contract will be available shortly only for a better comprehension of its content. We take the opportunity to wish all of you a Happy Easter. Best regards, The Registy Staff -- .it Registry - Hostmaster of the Day ---------- ------------- .it Registry E-mail: hostmaster@nic.it IIT - Istituto del CNR Phone: +39 050 3139811 Via Giuseppe Moruzzi, 1 Fax: +39 050 542420 56124 Pisa - Italy