A tutti i Registrar, vi informiamo che, a causa di alcuni malfunzionamenti verificatisi stanotte, 8 maggio, oggi, dalle ore 15 alle ore 16 circa, sara' effettuato un intervento di manutenzione straordinaria ad alcuni servizi del Registro. In particolare, i servizi affetti da tale manutenzione saranno: - il server epp.nic.it; - il server epp-deleted.nic.it - il portale web RAIN-NG. Ci scusiamo per il breve preavviso e l'eventuale disservizio arrecato. Cordiali saluti, lo staff del Registro .it ===================== To all Registrars, we inform you that, due some mulfunctioning occurred last night May 8, today, from 3 pm to about 4 pm, an extraordinary maintenance intervention will be carried out on some services of the .it Registry. In particular, the services undergoing maintenance are: - the epp.nic.it server; - the epp-deleted.nic.it server; - the RAIN-NG web portal. We apologize for the short notice and any inconvenience that may occur. Kind regards, the .it Registry staff -- .it Registry - Hostmaster of the Day ---------- ------------- .it Registry E-mail: hostmaster@nic.it IIT - Istituto del CNR Phone: +39 050 3139811 Via Giuseppe Moruzzi, 1 Fax: +39 050 542420 56124 Pisa - Italy